-
1 wing
wing nкрылоwinged vс крыльямиair transport wingавиатранспортное подразделениеall-moving wingуправляемое крылоanhedral wingкрыло с отрицательным углом поперечного ВЭarrow-type wingстреловидное крылоaugmentor wingкрыло с управляемой циркуляциейbackswept boundary layer controlled wingкрыло с управляемым пограничным слоемbraced wingрасчаленное крылоcantilever wingсвободнонесущее крылоcenter wingцентропланcenter wing sectionцентроплан крылаclean wingаэродинамическое чистое крылоcontinuous wing beamнеразрезной лонжерон крылаcrescent wingсерповидное крылоdelta wingтреугольное крылоdesign wing areaрасчетная площадь крылаdetach the wingотстыковывать крылоdihedral wingкрыло с положительным углом поперечного ВЭelliptical wingэллиптическое крылоfixed wingнеподвижное крылоflow about wingобтекание крылаfolding wingскладывающееся крылоfolding wing aircraftвоздушное судно со складывающимся крыломforward-swept wingкрыло обратной стреловидностиfront wing sparпередний лонжерон крылаgross wing areaплощадь крыла, включая подфюзеляжную частьgull wingкрыло типа чайкаhigh-lift devices wingкрыло с механизацией для обеспечения большей подъемной силыhigh-lift wing devicesвысокоэффективная механизация крылаhigh wingвысокорасположенное крылоinfinite-span wingкрыло бесконечного размахаinner wingцентропланinverted-gull wingкрыло типа обратная чайкаlift wingнесущая расчалкаlow aspect wingкрыло малого удлиненияlower wingнижнее крылоlow wingнизкорасположенное крылоmiddle wing barсредний фланговый горизонтmid wingсреднерасположенное крылоmonospar wingоднолонжеронное крылоmovable wingкрыло изменяемой крылоouter wingотъемная часть крылаover the wingнад крыломpipeline to wing slatтрубопровод подвода воздуха к предкрылкуpivoting wingповоротное крылоrear wing sparзадний лонжерон крылаrectangular wingпрямоугольное крылоrigid wingжесткое крылоrocking wingsпокачивание крыльямиrotary wingнесущий винтshoulder wingвысокорасположенное крылоsingle-bay wingодностоечное крылоsingle-spar wingоднолонжеронное крылоslotted wingщелевое крылоsteady airflow about the wingустановившееся обтекание крыла воздушным потокомstressed-skin wingкрыло с работающей обшивкойsweptback wingкрыло прямой стреловидностиsweptforward wingкрыло обратной стреловидностиswept wingстреловидное крылоtapered wingтрапециевидное крылоtorsion box wingкрыло кессонной конструкцииtwo-spar wingдвухлонжеронное крылоupper wingверхнее крылоupwind wing barдальний фланговый горизонтvariable-area wingкрыло с изменяемой площадьюvariable-geometry wingкрыло изменяемой геометрииvariable-incidence wingкрыло с изменяемым углом установкиvariable-sweep wingкрыло переменной стреловидностиvariable-swept wingкрыло изменяемой стреловидностиwing aeroelasticityаэроупругость крылаwing anti-icing systemпротивообледенительная система крылаwing areaплощадь крылаwing aspect ratioотносительное удлинение крылаwing attachment fittingузел крепления крылаwing barфланговый горизонтwing bar lightsогни световых горизонтовwing base lineбазовая линия крылаwing bearing capacityнесущая способность крылаwing bending momentизгибающий момент крылаwing bending reliefразгрузка крылаwing boxотсек кессона крылаwing box panelпанель кессона крылаwing bucklingпродольный изгиб крылаwing buttingстыковка крылаwing butting wrenchключ для стыковки крылаwing chordхорда крылаwing chord lineлиния хорды крылаwing clearance lightгабаритный огонь крылаwing coveringобшивка крылаwing cradleложемент под крылоwing curvatureкривизна крылаwing devicesмеханизация крылаwing divergenceдивергенция крылаwing dogtooth extensionнаплыв крылаwing dragлобовое сопротивление крылаwing dropзавал на крылоwing droppingзавал на крылоwing engineкрыльевой двигательwing extendable devicesвыдвижная механизация крылаwing fenceаэродинамический гребень на крылеwing filletзализ крылаwing flapзакрылокwing flap control systemсистема управления закрылкамиwing flaps error transmitterдатчик рассогласования закрылковwing fuel tankтопливный крыльевой бакwing geometric twistгеометрическая крутка крылаwing heavinessтенденция сваливания на крылоwing horseкрыльевой ложементwing icing conditionsусловия обледенения крылаwing integral fuel tankтопливный отсек крылаwing jackподъемник крылаwing jacking pointгнездо под крыльевой подъемникwing jointразъем крылаwing leading edgeносок крылаwing liftподъемная сила крылаwing loadнагрузка на крылоwing longitudinal oscillationпродольное колебание крылаwing lower surfaceнижняя поверхность крылаwing manholeлюк в крылеwing outer panels jointстык консолей крылаwing planformформа крыла в планеwing polarполяра крылаwing pressure plottingраспределение давления по крылуwing ribкрыльевая нервюраwing rootкорневая часть крылаwing screw jackвинтовой подъемник крылаwing sectionпрофиль крылаwing settingустановка угла положения крылаwing setting angleугол заклинения крылаwing shapeпрофиль крылаwing skeletonостов крылаwing slideскольжение на крылоwing slotщель крыла(для обдува) wing slot doorстворка щели крылаwing spanразмах крылаwing sparлонжерон крылаwing spar capпояс лонжерона крылаwing split lineлиния разъема крылаwing spoiler systemсистема крыльевых интерцепторwing stall sensorдатчик критических углов атаки крылаwing static dischargerстатический разрядник крылаwing sweep angleугол стреловидности крылаwing tail filletхвостовой зализ крылаwing taperсужение крылаwing taper ratioотносительное сужение крылаwing tipзаконцовка крылаwing tip clearanceзапас высоты законцовки крылаwing tip clearance lineлиния ограничения безопасного расстояния до конца крылаwing torsional momentкрутящий момент крылаwing torsional stiffnessжесткость крыла на кручениеwing torsion stiffnessжесткость крыла на кручениеwing trestleподкрыльевой козелокwing trim stripбалансировочный нож на задней кромке крылаwing twistкрутка крылаwing upper surfaceверхняя поверхность крылаwing variable sweepизменяемая стреловидность крылаwing walkerсопровождающий у конца крылаwing walk matмат на крылоwing walkwayкрыльевой мат -
2 configuration
конфигурация; схема; компоновка; вариант (ЛА) ; положение ( органов ЛА) ; форма; система размещения [расположения]; расположение тела в потокеcross-sectional configuration of grain — форма заряда (твёрдого ракетного топлива) в поперечном сечении
fully extended configuration of the wings — полностью развёрнутое положение крыла (изменяемой стреловидности)
fully swept configuration of the wings — полностью убранное положение крыла (изменяемой стреловидности)
multiple jato launching configuration — расположение нескольких ракетных ускорителей [стартовых двигателей]
one power-unit inoperative approach configuration — конфигурация для захода на посадку при одной неработающей двигательной установке
Englsh-Russian aviation and space dictionary > configuration
-
3 variable-sweep wing
[ˌve(ə)rɪəb(ə)l'swiːp'wɪŋ]1) Авиация: крыло с изменяемой стреловидностью2) Техника: крыло переменной стреловидности3) Космонавтика: крыло изменяемой стреловидности4) Военно-воздушные силы: изменяемая геометрия крыла -
4 Flügel verstellbarer Pfeilung
Универсальный немецко-русский словарь > Flügel verstellbarer Pfeilung
-
5 Tragfläche mit veränderlicher Pfeilung
Универсальный немецко-русский словарь > Tragfläche mit veränderlicher Pfeilung
-
6 Tragfläche
f́опорная поверхность; ( авиация) крыло, несущая поверхность; ( морское дело) подводное крыло- Tragfläche, durchgehende сплошное (цельное) крыло
- Tragfläche, gepfeilte стреловидное крыло
- Tragfläche, gerade прямое крыло
- Tragfläche, gewölbte крыло несимметричного профиля
- Tragfläche, gleichbleibende крыло постоянного профиля
- Tragfläche mit umgekehrter Pfeilform (Pfeilstellung) крыло обратной стреловидности
- Tragfläche, pfeilförmige стреловидное крыло
- Tragfläche, schiebende скользящее крыло
- Tragfläche, schlanke удлиненное крыло, крыло со значительным удлинением
- Tragfläche, tiefliegende низкорасположенное крыло
- Tragfläche, ungepfeilte нестреловидное (прямое) крыло
- Tragfläche, unterteilte разъемное (раздельное) крыло
- Tragfläche, verstellbare крыло изменяемой геометрии
- Tragfläche, verstrebte крыло с расчалками
- Tragfläche, zusammenlegbare складное крыло
-
7 Tragfläche
(f)опорная поверхность; ав. крыло, несущая поверхность; мор. подводное крылоTragfläche, durchgehende — сплошное ( цельное) крыло
Tragfläche, gepfeilte — стреловидное крыло
Tragfläche, gerade — прямое крыло
Tragfläche, gewölbte — крыло несимметричного профиля
Tragfläche, gleichbleibende — крыло постоянного профиля
Tragfläche, pfeilförmige — стреловидное крыло
Tragfläche, schiebende — скользящее крыло
Tragfläche, schlanke — удлиненное крыло, крыло со значительным удлинением
Tragfläche, tiefliegende — низкорасположенное крыло
Tragfläche, ungepfeilte — нестреловидное ( прямое) крыло
Tragfläche, unterteilte — разъемное ( раздельное) крыло
Tragfläche, verstellbare — крыло изменяемой геометрии
Tragfläche, verstrebte — крыло с расчалками
Tragfläche, zusammenlegbare — складное крыло
-
8 Spreizen
сущ.1) авиа. отклонение (крыла изменяемой стреловидности) вперёд, уменьшение угла отклонения стреловидности, уменьшение угла угла стреловидности2) спорт. мах ногой, поднимание ноги3) артил. разведение (станин)4) фото. распорки (напр., клапп-камеры)5) пищ. растягивание на разноге, раскрывание стенок пакета (перед фасовкой) -
9 spreizen
сущ.1) авиа. отклонение (крыла изменяемой стреловидности) вперёд, уменьшение угла отклонения стреловидности, уменьшение угла угла стреловидности2) спорт. мах ногой, поднимание ноги3) артил. разведение (станин)4) фото. распорки (напр., клапп-камеры)5) пищ. растягивание на разноге, раскрывание стенок пакета (перед фасовкой) -
10 swing wing
1) Общая лексика: крыло с изменяемой геометрией, самолёт с изменяемой геометрией крыла2) Техника: крыло изменяемой стреловидности3) Американский английский: адаптивное крило -
11 swing wing
-
12 aspect ratio at minimum sweep
удлинение (крыла изменяемой стреловидности) в положении минимальной стреловидности -
13 asymmetric sweep envelope
диапазон несимметричного поворота [величина разности углов стреловидности] консолей крыла < изменяемой стреловидности> -
14 asymmetric wing sweep conditions
-
15 fully swept-back position
-
16 slender wing mode
режим (полета) с крылом < изменяемой стреловидности> в положении максимальной стреловидности -
17 sweep position
-
18 swept-forward position
положение минимальной стреловидности, развернутое положение < крыла изменяемой стреловидности> -
19 variable-sweep arrangement
2. схема <ЛА> с крылом изменяемой стреловидности -
20 wing skew
угол стреловидности < косого или повернутого> крыла; угол поворота крыла < асимметрично изменяемой стреловидности>
См. также в других словарях:
Крыло изменяемой стреловидности — Возможные положения крыла изменяемой стреловидности F 111 … Википедия
Самолёт с крылом изменяемой в полете стреловидности — Возникшая потребность в многоцелевых и, следовательно, многорежимных (в основном боевых) самолётах привела к необходимости создать летательный аппарат, аэродинамические свойства которого удовлетворяли бы самым различным, часто противоречивым,… … Энциклопедия техники
самолёт с крылом изменяемой в полёте стреловидности — Рис. 1. Изменение конфигурации самолёта. самолёт с крылом изменяемой в полёте стреловидности. Возникшая потребность в многоцелевых и, следовательно, многорежимных (в основном боевых) самолётах привела к необходимости создать летательный аппарат,… … Энциклопедия «Авиация»
самолёт с крылом изменяемой в полёте стреловидности — Рис. 1. Изменение конфигурации самолёта. самолёт с крылом изменяемой в полёте стреловидности. Возникшая потребность в многоцелевых и, следовательно, многорежимных (в основном боевых) самолётах привела к необходимости создать летательный аппарат,… … Энциклопедия «Авиация»
Туполев Ту-160 — [1987] Лётно технические характеристики • Двигатель • Авиационное артиллерийское оружие • Авиационные средства поражения • Классификаторы • Факты • Использование в иностранных ВВС • Модификации • Галерея … Военная энциклопедия
Ту-22М — Не следует путать с Ту 22. Ту 22М … Википедия
Крыло — несущая поверхность летательного аппарата, создающая основную аэродинамическую подъёмную силу. Аэродинамические, весовые и прочностные свойства К. в основном определяются его геометрическими характеристиками (профилем крыла, формой К. в плане, то … Энциклопедия техники
крыло — Рис. 1. Различные формы крыла в плане. крыло — несущая поверхность летательного аппарата, создающая основную аэродинамическую подъёмную силу. Аэродинамические, весовые и прочностные свойства К. в основном определяются его геометрическими… … Энциклопедия «Авиация»
крыло — Рис. 1. Различные формы крыла в плане. крыло — несущая поверхность летательного аппарата, создающая основную аэродинамическую подъёмную силу. Аэродинамические, весовые и прочностные свойства К. в основном определяются его геометрическими… … Энциклопедия «Авиация»
Ту-160 — Ту 160, 2011 год. Тип … Википедия
Военно-воздушные силы СССР — (ВВС СССР) Флаг советских Военно воздушных сил Годы существования … Википедия
